Contributors' Translations

Nina Badrić – Ne daj mi da odem

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ne daj mi da odem

Kad tvoje riječi grube u trenutku sve mi sruše i kad teško postane Kroz suze stisnem zube skupim stvari mirne duše šta mi drugo ostaje Ti drhtiš od straha nikog nema da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Poljubi me

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Poljubi me

Poljubi me i nemoj ništa reći samo poljubi me odavno više riječi nisu potrebne ti ideš znam. Poljubi me k’o prvi put da ljubiš i još nježnije da zapamtim što gubim da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Nek’ ti bude kao meni

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Nek’ ti bude kao meni

Noć, ostavljena tu samo da mi lice sakrije ja ponovno na dnu molim za sve tvoje dodire I nemam snage ni glasa pustiti od tuge koju sada osjećam mada znam, da me […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Da se opet tebi vratim

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Da se opet tebi vratim

Gdje god da spustim kofere tebi poželim “dobar dan” i ne pročitam “Mali princ” da dođe mi na oči san Negdje uz put ja sam te izgubila ni jedan nema to što […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ne dam te nikom’

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ne dam te nikom’

Ne dam te nikom’ iako nisi moj ne dam te sličnoj, a kamoli njoj jer ona te ima, ljubi i diše u ovom životu ona te čuva A ja bih ti tako […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Odlaziš zauvijek

Tagged 1 Comment on Nina Badrić – Odlaziš zauvijek

Odlaziš jos jednom, odlaziš Zauvijek, zauvijek ti sada odlaziš A gubiš sve Dal se sjetiš ponekad kako smo sretni mi Zajedno maštali o sreći Dok od nje smo bježali Za ruku jedno […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Istina

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Istina

Svi griješi koje sam zgriješila ja tada svo vrijeme koje je izgubljeno sada svi griješi koje sam zgriješila ja tada a griješila sam sama Još uvjek ovdje si budiš me svakim novim […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Sva tebi pripadam

Tagged 1 Comment on Nina Badrić – Sva tebi pripadam

Na nebu k’o svijeće zasjale su zvijezde sreća mi je dok si tu Znala sam odavno da te volim tajno a sad ti dajem istinu Sva tebi pripadam s tobom sretna sam […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ja za ljubav neću moliti

Tagged Leave a Comment on Nina Badrić – Ja za ljubav neću moliti

O našoj ljubavi su pričali Zavidjeli svemu što smo imali, Da budu kao mi su željeli, A ti i ja smo krivim putem krenuli. Nekad teško je ostati Kad ljubav će prošlost […]

READ MORE

Contributors' Translations

Nina Badrić – Ja sam vlak

Tagged , Leave a Comment on Nina Badrić – Ja sam vlak

Djevojke iz kluba Srca slomljena plakale su dvjesto godina svatko u životu naleti na majmuna pamtim dan kad je rek’o odlazim Bože, gdje ih samo takve nalazim zalupit ću vrata, više ni […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE