TAG Parni valjak
Parni Valjak – Jesen u meni
Tekst pesme Jesen u meni Ma što da želim Sve je tako daleko I sad mi žao Sve bi opet ponovo Najljepšu pjesmu tebi bi’ pjevao Hej kamo sreće da sam pjevat’ […]
Parni Valjak – Sjaj u očima
Gotovo je dugo ljeto jednom zauvijek Pucanj iz pistolja kaže trka počinje Ispred mene ništa, iza ljuta gomila Hajde kaži dušo gjde se sreća sakrila Pratim svoje tragove One rade krugove I […]
Parni Valjak – Petak
Ponedjeljak mi ide na živce, dolazi bez pitanja Često dolazi, a sporo prolazi, k`o gladna godina I utorak mi nije po volji, k`o opera je dosadan Srijedu odvalim, četvrtak preživim, jer petak […]
Parni Valjak – Lutka za bal
Sreo sam je prvi put u “Stopoteci” gore u Ljubljani dok trajao je “Bum festival” Bacila je ruke oko moga vrata i rekla; Aki zar nismo dobar par Hajde mala, dođi u […]
Parni Valjak – Kada me dotakne
Zlatna slova, njeno ime budi rijeke zaspale svojim dahom pali vatre iz iskri što su ostale I tako kruži u meni kao plima vječita nježno plete moje niti i u toj igri […]
Parni Valjak – To sam stvarno ja
Dio svoje duse poklanjam svaki put kad stanem pred vas i nema tu sheme to ide iz mene radim sto volim i znam. Kad otvorim oci ja nastavim san smijeskom docekujem dan, […]
Parni Valjak – Sve jos mirise na nju
Ne pitaj me nocas nista pusti me da sutim Ja nocas trebam mir Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, duso Ti nemas nista s tim Sa tvojeg izvora moja se […]
Parni valjak – Nakon svih godina
Ti znas da znam da nisi tu i mada gola pored mene lezis ti znas da znam gdje si sad u mislima ti njemu bjezis.. Tisina glasna ubija polako a kad je […]
Parni valjak – Pusti nek traje
Pusti nek’ traje, sve dok traje, dobro je Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista Lijepo je i to je sve Ma pusti nek’ traje, jos je daleko svitanje Nisam ni […]
Parni Valjak – Nemirno more
Oprosti mi molim te sto nisam to sto zelis ti znas da volim te na neki nacin svoj Oprosti zbog patetike to je zbog romantike umjesto cvijeca i svijeca uz veceru Znam […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad