Riblja corba - Lyrics Translations

Contributors' Translations

Riblja Čorba – Pogledaj dom svoj, anđele

rassMarch 18, 2014

[youtube xhkSxhI000s] Lyrics Title Pogledaj dom svoj, anđele, i skini paučinu s očiju, videćeš prizore potresne, videćeš nesrećne i bolesne, videćeš čemer, smrt i jad. Pogledaj stado, anđele, sve sami...

Contributors' Translations

Riblja Čorba – Dobro jutro

rassFebruary 6, 2014

[youtube 226wr5NIPMk] Svanulo je iznad crkve Svetog Marka čistači u žutom ulice su prali kući su se vukli parovi iz parka šta smo mogli mi smo jedno drugom dali Dobro...

Contributors' Translations

Riblja Čorba – Kad hodaš

rassFebruary 3, 2014

[youtube pmNaaUvxtDg] Veče ne miriše na rakove i školjke, mesec je bleda fleka boje cimeta. Uzimaš cipele za šetanje kroz snove, ulica voli ritam tvojih koraka. Vetar se provlači kroz...

Contributors' Translations

Riblja Čorba – Rekla je

rassFebruary 3, 2014

[youtube 4fzvi5QmOpo] U polumraku poznate sobe ja sam pričao uporno, dugo, da sve je gotovo, da nema više i da mi nismo jedno za drugo. Prvi put iskreno, bez trunke...

BCS Lyrics in English

Riblja Čorba – Ljubav ovde više ne stanuje

SpringJuly 28, 2012

[youtube Jf5WKKTHe8s] Evo priznajem nije mi lako al' nije slavno plakati javno ti me ostavljaš tek onako al' nema plača ispod pokrivača Od tebe bolestan bezuspešno lečen ne, suze moje...

BCS Lyrics in English

Riblja Corba – Kada padne noc (Upomoc)

SpringFebruary 22, 2010

[youtube 2pe3v9wNuxM] Ja zivim na slepom koloseku prosli su svi moji vozovi Cito sam danasnje novine nisu izvuceni moji lozovi Sunce izlazi i zalazi sve je kao i obicno Kada...

BCS Lyrics in English

Riblja corba – Amin

SpringJanuary 30, 2010

[youtube kBvu2qZA4U0] Zapali svecu za pokojne Za nasu izgubljenu srecu Nase su duse sad spokojne Molim te, bar jednu svecu Bar jednu svecu Ja ti pomoci stvarno ne mogu Misli...

BCS Lyrics in English

Riblja corba – Amsterdam

SpringJanuary 30, 2010

[youtube Vz41ekCXlhg] Neko mi je ukrao biciklo jer ga nisam dobro vezo lancom, na biciklo ovde sam naviklo da se ne bi osecalo strancom. Kucici po ulicama kaku, cipelu sam...

BCS Lyrics in English

Riblja corba – Avionu slomicu ti krila

SpringJanuary 30, 2010

[youtube TdCFw168xGk] Bivao sam sa jednom i drugom Muvao se sa onom i ovom Druzio se sa srecom i tugom A ti ode s prvim avionom Teoretski ljubav lepo zvuci...

BCS Lyrics in English

Riblja corba – Pogledaj dom svoj andjele

SpringJanuary 30, 2010

[youtube hFOYEl3ZGwI] Tekst Pogledaj dom svoj andjele Pogledaj dom svoj, andjele, i skini paucinu s ociju, videces prizore potresne, videces nesrecne i bolesne, videces cemer, smrt i jad. Pogledaj stado,...

Rade Šerbedžija – Čekaj me

Zdravko Čolić – Sinoć nisi bila tu

Adele – Melt My Heart To Stone

Vasko Popa – Vrati mi moje krpice

Severina – Gade

James Blunt – Give Me Some Love

Ekatarina Velika – Ti si sav moj bol

Pink Floyd – Echoes

INNA – Up

Tate McRae – Exes

Zdravko Čolić – April u Beogradu

Tate McRae – All My Friends Are Fake