Contributors' Translations

Željko Joksimović – Ranjena zver

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Ranjena zver

Gde sad da vežem ovu zver što u meni budi se svako veče kada 5 do 12 je Moja je džungla ovaj grad utolim tu s tobom glad i k’o za inat […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović ft. Daniel Kajmakoski – Skoplje, Beograd

Tagged , Leave a Comment on Željko Joksimović ft. Daniel Kajmakoski – Skoplje, Beograd

A gde si bila a gde si bila ti do sad Koja zemlja, koji grad, a gde si bila ti do sad Godinu dana sunce iza oblaka Ko milion koraka od Skoplja […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Vreteno

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Vreteno

Kada te vidim prorade hormoni jer ti si glavna premija grudi mi tesne, želje mi pobesne treba mi anestezija Ma nemoj da si luda ma nemoj da te stid samo mi kaži […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Tanana

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Tanana

Nisi ti meni tako fina ni slatka kao mandarina siđi mi malo sa visina i reci šta te zanima Za tebe ja sam pravi div ja sam pravi div za malo bola […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Rintam

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Rintam

Rekla si mi sve što si imala godinama si ćutala rekla si i da si me volela zaboga jer si morala da sam Dunav ti bi me presušila Tebi dajem šakom i […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Nema tebi doveka

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Nema tebi doveka

Gde da krenem, kud da se denem gde mi je sklonište kad je samo u tvome srcu bilo moje skrovište neko drugi zlato moje sada mrsi kose tvoje Nema tebi doveka nema […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Leđa o leđa

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Leđa o leđa

Ti me poznaješ najbolje ovo ne ide na bolje i već dugo tvoj dodir sluti na kraj da li imaš taj osećaj Noćas večeru spremiću i tvoj pogled izdržaću i dok ugasim […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Ono naše (nekad što bejaše)

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Ono naše (nekad što bejaše)

Nikada više kao nekad i više ništa nisam tebi ja kada hladno rekla si mi ne tad k’o da si me ubila Ti nikad nećeš znati gde se krijem ja i gde […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović & Haris Džinović – Šta će meni više od toga

Tagged , Leave a Comment on Željko Joksimović & Haris Džinović – Šta će meni više od toga

Prolazi ovaj život kao reka i na kraju šta te čeka, odlaziš prolazi ova noć i moja tuga evo ide neka druga, dolazi A ja, živeo bih samo noću, dane ne bih […]

READ MORE

Contributors' Translations

Željko Joksimović – Zovi me

Tagged Leave a Comment on Željko Joksimović – Zovi me

Kao ti nijedna zemljom ne hoda nijedna zemljom ne diše a to me boli najviše Otkuda tu posle toliko vremena da slučajno se sretnemo skidaš mu ruku s ramena Ne idi ovim […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE