LyricsTranslations

I’LL BE YOUR LOVER IN THE NIGHT
PURE L.O.V.E STRAIGHT FROM MY HEART OH BABY
I’LL BE YOUR LOVER IN THE NIGHT
PURE L.O.V.E STRAIGHT FROM MY HEART

Bilo je ljeto 80 i neke
Oèi su moje tek udahnule svijet
Ni sama ne znam ni kako ni zašto
U moj život došetao si

Halo mala volim te
Zavrtilo se tlo pod mojim nogama
Ni sama ne znam ni kako ni zašto
U moj život došetao si

Sve i da imam još jedno srce
Dala bih ga tebi da za tebe tuèe
Sve i da mogu vratiti vrijeme
Vratila bih naše minute sreæe

Bilo je ljeto 80 i neke
Daleko more nebo mjesec i mi
Ni sama ne znam ni kako ni zašto
Centar mog svemira postao si

Halo mala volim te
Zavrtilo se tlo pod mojim nogama
Ni sama ne znam ni kako ni zašto
U moj život došetao si

Sve i da imam još jedno srce
Dala bih ga tebi da za tebe tuèe
Sve i da mogu vratiti vrijeme
Vratila bih naše minute sreæe

Sve i da imam još jedno srce
Dala bih ga tebi da za tebe tuèe
Sve i da mogu vratiti vrijeme
Vratila bih ljeto 80 i neke

English Translation

The Summer of Eighty Something

I’LL BE YOUR LOVER IN THE NIGHT
PURE L.O.V.E STRAIGHT FROM MY HEART OH BABY
I’LL BE YOUR LOVER IN THE NIGHT
PURE L.O.V.E STRAIGHT FROM MY HEART

It was summer of eighty something
My eyes had just inhaled the world
I don’t even know myself how nor why
You walked into my life

Hello little one I love you
The ground started to spin under my feet
I don’t even know myself how nor why
You walked into my life

Even if I had one more heart
I’d give it to you to beat for you
Even if I could turn back time
I’d bring back the moments of our happiness

It was summer of eighty something
Far sea, sky, the moon and us
I don’t even know myself how nor why
You became the center of my universe

Hello little one I love you
The ground started to spin under my feet
I don’t even know myself how nor why
You walked into my life

Even if I had one more heart
I’d give it to you to beat for you
Even if I could turn back time
I’d bring back the moments of our happiness

Even if I had one more heart
I’d give it to you to beat for you
Even if I could turn back time
I’d bring back the summer of eighty something