LyricsTranslations

Yugoslavia 1986 Eurovision Song

Voljela sam te i jos te volim
dajem iskreno sve
noc je ova crna bez tebe

Ako ima srece vratit ces se
moja kazna, moj grijeh
tiho, tiho suzo, ne daj se

Refren
Zeljo moja, tugo moja
jos sam tvoja, jos si moj
sve, sve me boli od tebe
zeljo moja, tugo moja

Ako ima srece vratit ces se
moja kazna, moj grijeh
tiho, tiho suzo, ne daj se

Sve, sve me boli od tebe
zeljo moja, tugo moja

English Translation

My Desire

I loved you and I still do
I give it all truly
this night is dark without you

If there’s luck, you will come back
my punishment, my sin,
be quiet, quiet tear, don’t give up

My desire, my sadness
I’m still yours, you’re still mine
everything hurts because of you
my desire, my sadness

If there’s luck, you will come back
my punishment, my sin,
be quiet, quiet tear, don’t give up

Everything hurts because of you
my desire, my sadness