LyricsTranslations

Opet mogu čuti
kako raste trava
obuklo se nebo
košulja mu plava
proteže se more i zjeva
kihnulo je sunce
i oblaka nema

Opet mogu budan sanjati
sve sto želim
imam svemir ljubavi
s’ tobom da ga dijelim

Opet kuca strana lijeva
sretan sam jer znam
opet mi se pjeva

Refren
Vratio sam se, živote
otjer’o sam dane sive
imaš li za mene još ljepote
vratio sam se opet medju zive

Opet sreća tragove mi prati
a do kada, ko to može znati
sve dok u meni živi nada
život je lijep, život je sada

English Translation

Life, I’m Back

I can hear the grass
growing, again
the sky got all dressed up
a blue shirt its wearing
the sea is stretching and yawning
the Sun sneezed
and there are no clouds

I can dream awake again
about everything I desire
I have a universe of love
to share it with you

The left side is ticking again
I’m happy because I know
I wanna sing again

Chorus
I’m back, my life
I’ve chased the gray days away
Do you have anymore beauty for me
I’m back among the living again

Luck is following me again
For how long, nobody could tell
For as long as I have hope
Life is beautiful, life is now