LyricsTranslations

Nad gradom tiho spušta se mrak
Polako klizi po krovovima
Lagano briše tragove
Vešto me krije od tebe

Ne želim ništa da ti dam
Od tvoje igre sam umoran
Zaboravi da imaš me
I ove noći oslobodi me

I sve što ostaje je bol
Jer znam da nisam više tvoj

Laž na tvojim usnama
Greh u tvojim očima
Idi i pusti
Da malo budem sam
Jer sam od svega umoran

Dok laž mi odzvanja u mislima
Vac jasno znam šta je istina
Noćas je u mojim venama
Poslednja doza tvoga otrova

U ritmu tvojih koraka
Sve što već znam opet otkrivam
Ista se priča opet ponavlja
Lako se ruši kula od karata

I sve što ostaje je bol
Jer znam da nisam više tvoj

Laž na tvojim usnama
Greh u tvojim očima
Idi i pusti
Da malo budem sam
Jer sam od svega umoran

English Translation

Tired Of It All

Darkness is quietly falling on the city
Slowly sliding over the roofs
Gently erasing the traces
Cunningly hiding me from you

I don’t want to give you anything
I’m tired of your games
Forget that you have me
And, this night, release me

And all that remains is pain
Because I know I’m no longer yours

The lie on your lips
The sin in your eyes
Go and let me be
Alone for a bit
Because I’m tired of it all

While the lie is ringing in my head
I see the truth clearly now
The last dose of your venom
Is running through my veins tonight

In the rhythm of your steps
Everything I know I’m discovering all over again
It’s just history repeating
A house of cards is easy to destroy

And all that remains is pain
Because I know I’m no longer yours

The lie on your lips
The sin in your eyes
Go and let me be
Alone for a bit
Because I’m tired of it all