ARCHIVE December2013
Anthony Hamilton – Freedom
Felt like the weight of the world was on my shoulders… Pressure to break or retreat at every turn; Facing the fear that the truth I discovered; No telling how all this […]
Vlad Darwin (feat. Dara) – Unbroken
I do not mind if you hurt me My heart is stronger than all words unspoken Why do fires go out, leave us to freeze Love’s getting colder, ey, who’s gonna save […]
Crvena Jabuka – Ako me pitaš, kamarade
Ja ne mogu da se sjetim ničeg osim tebe ne prob’o sam ne vrijedi sve drugo je mrak Godine me stižu tvoj lik ne blijedi sjećanja se nižu ti me proganjaš Na […]
Crvena Jabuka – Zlatna ruža
Moj je život tužna priča ništa ti lijepo nemam reć’ tamo gdje sam davno rođen nisam bio dugo već… Sve je isto…samo ona nije tu. Tvoj je život tužna priča ništa mi […]
Marija Šerifović – Vreme je da krenem
Vreme je da krenem rekla bih ti nešto ako smem varala te jesam, priznajem htela sam da vratim sve što si mi radio srce mi prehladio Kada si me varao varao si […]
Marija Šerifović – Bilo bi ti bolje
Noću sanjam naše dane a danju živim sećanje bila sam ti sudbina a sudbine nema dve Kao da sam u svom svetu svejedno mi je baš sve ipak imam nadu da i […]
Amy Winehouse – I Heard Love Is Blind
I couldn’t resist him His eyes were like yours His hair was exactly the shade of brown He’s just not as tall, but I couldn’t tell It was dark and I was […]
Tenille – Dear Heart
Dear heart, I’m sorry, I know we had a deal. I should be listening to you. Dear heart, I’m breaking A rule I swore I’d never break. But there’s nothing I can […]
The Everly Brothers – All I Have To Do Is Dream
Dream, dream, dream, dream Dream, dream, dream, dream When I want you in my arms When I want you and all your charms Whenever I want you, all I have to do […]
Zendaya – Replay
Make it stop, sounds so good I just can’t sing no more Turn it down, turn it up, I don’t know I don’t know (know) But don’t stop, don’t move Just keep […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad