AUTHOR mabushii
Magazin & Mato Došen – Sve je plavo
Sve je plavo kad se dogodi Slatki nemir prve ljubavi Kao grom u grudi udari Kao vrata srce otvori Sve je plavo kad si sa mnom tu Grad i more, ptice, oblaci […]
Magazin – Milane
Da sam od svih zvjezdica ja najljepša da sam od svih curica najslađa Oj, oj, da mi je pa da me ti zoveš moje mileno i da mi daš sve srebreno i […]
Magazin – Dvije suze
Suze, plave suze, pale su Tvoja oka dva najdraža U srce jednom me dirnula i otišla Pričali mi svi varaš me Da mnoge oči zbog tebe su već plakale Dvije suze, plave […]
Magazin – Tamara
Laga, lagala si ga noću druge ljubila laga, lagala si ga s njime bila svetica sad kad čuješ telefon ti bi htjela da je on Noćas, noćas trebaš ga loša stara navika […]
Magazin – Piši mi
Piši, piši mi da l’ još me voliš ti piši, piši mi još ove jeseni Kaži ko kaži ko ljubi te ko mi krade te krade od mene uzima mi sve Piši, […]
Bruno Mars – Count On Me
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I’ll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can’t see […]
Enya – Only Time
Who can say Where the road goes Where the day flows – Only time And who can say If your love grows As your heart chose – Only time Who can say […]
Nevena Božović – Znam da noćas gubim te
Gle, kako te ljubim gle, kako ti brojim korake od tuge se gubim a dušom ti bojim zidove i za tebe dišem Noć, tebe nema srce lupa, srce doziva pada noć, a […]
Dado Glišić – Jedini si razlog
Nikada nisam za njom žalio Al’ za tobom nisam prestao Evo pijem sam i zamišljam Da si opet tu Kakav li sam samo bio gad Prema tebi, a i prema njoj Sad […]
Dado Glišić – Poslije svega
Jednom svanuće Jednom prestaće Pričala si mi kao da i ti Kao da već žališ previše Ali to dobro podnosiš Dan je odličan Da vrata zalupim Sam i odlučan da te zapamtim […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad