AUTHOR mabushii
Željko Joksimović – Lutko moja
Lutko moja, svi me za tebe pitaju niko ne zna u živu ranu diraju više mi ne dolaziš da za ljubav zamoliš skota više ne voliš lutko moja, molim te da mi […]
Severina & Leo – Kreni
Kreni u mom srcu veni kreni što ću takvoj ženi ja znam da nisam Bog zna šta Ajde ajde kreni al se ne okreni kreni nikom ne spomeni to da smo bili […]
Emina Jahović – Ne zaboravi
Kada se crnim mrakom i tišinom jednom ogrneš i svoj sram i svoj grijeh k’o rukave podvrneš Kad jednom bol ti srce naseli nedostajaće ti moji koraci kad me nazoveš tuđim imenom […]
Josipa Lisac – Magla
Tvoje tijelo osipa se poput pijeska sad tvoje lice nestaje u zraku kao dim umorna sam, shrvala me za ljubavlju tvojom duga glad ti si s druge strane rijeke polako već se […]
Željko Joksimović – Idu dani
Jednom kad se vratiš sve će biti deo prošlosti sve, osim moje ljubavi Srce me zaboli kad se setim da sve prošlo je sve, osim ljubavi moje Ja čekaću te do sitnog […]
Željko Joksimović – Završna pesma
Kome možeš da se vratiš ako više nikog ne raduje to gledaš neke druge ljude a vreme ide, ne pita za bol Čime možeš da se dičiš ako te se više niko […]
‘N Sync – Bye, Bye, Bye
(Hey, Hey) Bye, Bye, Bye Bye, Bye… Bye, Bye… Oh, Oh.. I’m doin’ this tonight, You’re probably gonna start a fight. I know this can’t be right. Hey baby come on, I […]
Emina Jahović & Dženan Lončarević – Beograd priča
Beograd priča kol’ko sam te volela a trebalo bi da sam te prebolela mudrost je poklon života kad više ti ne treba Beograd priča kol’ko sam te voleo ma laže vino, nisam […]
Galija – Dodirni me
Gledam te nekim drugim očima upravo onako kako ne treba u tebi je Vojvodina zaspala sto izvora, nigde obala I ne shvatam šta mi se dešava nedostaje mi reč koja rešava u […]
Emina Jahović – Mama
Tako sam lijepa tako sam bistra tako sam lijepa imam sve što želim Tako sam lijepa pametna takođe mogu imat sve što želim sjesti, piti, jesti grožđe al’ sam došla tebi sad […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad