AUTHOR mabushii
Karolina Gočeva – Put za nigde
Budim se iz bunila, samo više sigurna da mi fali, moj život stari… Nisam te prebolela, nisam čak ni probala da te vratim, na svoj stari način… A ti rušiš oko mene […]
Karolina Gočeva – Sama
Kako mi je ovih dana makar pitaj, bar se brini tebi nikad bolje, kažeš bilo nije, to se vidi Lako je zameniti život svoj za tuđeg deo teško da poverujem da me […]
Karolina Gočeva – Kap ispod neba
Ti si jedini lek koji obriše sve ono što je vreme donelo ono što u srcu nosim svom Ti si jedini zrak za moj savršen mrak ponovo ja ništa ne vidim samo […]
Karolina Gočeva (feat Sky Wikluh) – Kraj
Slušaj vamo slušaj to slušaj vamo slušaj to Karolina je tu kao kraljica Ne mi nikada nismo bili ta prava stvar možda nikada nisi želeo ovakav kraj malo je tesno i mnogo […]
Karolina Gočeva – Više se ne vraćaš
Mislila sam da bih mogla da verujem ti svaku reč još se sećam svega što si rekao da sam to što si tražio Da budeš kraj mene samo to sam želela sad […]
Rihanna – Drunk on Love
I feel like I’m a hopeless romantic I can’t help falling in love I fiend for love I want it, I crave it I just can’t get enough Take me away I […]
Krystal Harris – Supergirl
Sometimes I have dreams I picture myself flying Above the clouds High in the sky Conquering the world With my magic piano Never being scared But then I realise I’m supergirl And […]
Emina Jahović – Nemilo
Dobro jutro, mili moj na koga je red da pokvari onom drugom sve da menjamo se, mi probali smo a ono sve više, isto je Da li i ovog jutra držimo pod […]
Emina Jahović – Odbojka
Takni njene usne da prestanu već jednom da ne miču se više ni glasnije ni tiše Prospi svoju bol na ovaj izgužvani dlan nek na ovo moje rame napokon već jednom sleti […]
Selena Gomez & The Scene – Love You Like A Love Song
It’s been said and done Every beautiful thought’s been already sung And I guess right now here’s another one So your melody will play on and on, with the best of ’em […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad