AUTHOR mabushii
Severina – Nedostaješ mi
Dobro je, ali šta mi vrijedi hladni osmjeh i lažni sjaj još me tvoja sjena sljedi ti si moj početak i kraj Probala sam nije lako nekog drugog zavoljeti tuđe usne, znaš […]
Zdravko Čolić – Balerina
Oči male balerine slučajno sam juče sreo čekao kroz godine i volio Prolazila duga ljeta al’ sam znao da će doći procvjetati poput cvijeta jedne ludo tople noći Jednu malu balerinu koja […]
Sarah Mclachlan – I Will Remember You
I will remember you Will you remember me? Don’t let your life pass you by Weep not for the memories I’m so tired but I can’t sleep Standin’ on the edge of […]
Mariah Carey – Underneath The Stars
One summer night We ran away for a while Laughing, we hurried beneath the sky To an obscure place to hide That no one could find And we drifted to another state […]
Željko Joksimović – K’o da ne postojim
Brate moj, sve što imam ja sam dao njoj i tebe ću, a znam da žaliću zadnji poklon svoj ja daću njoj ruku za kraj, dve za oproštaj Požurite, produžite ipak javite […]
Severina – Savršena žena
Čudno ti ponekad izgledam, znam kada na način kriv ljubav ti dam pogrešno učini srce za čas al’ ja sam ta koja živi samo za nas A ti si prije mene prošao […]
Nina Badrić – Ja za ljubav neću moliti
O našoj ljubavi su pričali Zavidjeli svemu što smo imali, Da budu kao mi su željeli, A ti i ja smo krivim putem krenuli. Nekad teško je ostati Kad ljubav će prošlost […]
Zdravko Čolić – Ako jednom budeš sama
Ipak ja se nadam ako jednom budeš sama da mi dođeš jer sam tvoj kao prije Ako sama jednog dana budeš ti ako tada još u srcu budem tvom ti se vrati […]
Zdravko Čolić – Zaboravljaš, zar ne
Govorila si da me voliš ti da uvijek ćemo sami biti mi al’ došao je dan kad najljepši si san života razbila mog Govorio sam da se vratiš ti jer još smo […]
Tony Orlando & Dawn – Knock Three Times
Hey girl, what ya doin’ down there? Dancin’ alone every night While I live right above you I can hear your music playin’ I can feel your body swayin’ One floor below […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad