AUTHOR mabushii
Celine Dion – Love Doesn’t Ask Why
Lyrics Love Doesn’t Ask Why Love doesn’t ask why It speaks from the heart And never explains Don’t you know that Love doesn’t think twice It can come all at once Or […]
Prljavo Kazalište – Vlakovi
U ljubav ja ne vjerujem u čast se baš ne zaklinjem s časti il’ bez nje svaki krevet hladan je Nas dvoje mogli smo baš sve da smo se sreli ranije ovako […]
Ana Milenković – Perfect Match
Budim se, jutro svanulo je tu si pored mene tvoje me usne zavode i tvoje oči snene Nikada nisam mislila da ću baš takvog naći koji mi skroz odgovara i koji dobro […]
Alen Islamović – Tvoje suze
Kad nađeš me na slikama u prašnjavim ormarima srce ti ko list na vodi zadrhti Gdje vlakovi to putuju kad kraj tebe ne zastaju srce ti ko list na vodi zadrhti Tvoje […]
Oliver Dragojević – Budi tu
Meni trebaš ti ko dah, ko kruh i ko voda meni trebaš ti ko san, ko mir i sloboda meni trebaš ti ko stih da te pišem meni trebaš ti ko zrak […]
Neverne Bebe – Zemlja
Ovo je pesma za koju reči ne postoje I kojem Bogu sada izgovaraš ime i plačeš za dvoje Ne zaboravi reči i nekog ko je umro s nama I budi zadnja slika […]
Judy Garland – Over the Rainbow
Somewhere over the rainbow, way up high There’s a land that I heard of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, skies are blue And the dreams that you dare to […]
Bombaj štampa – Moja zemlja
Ne želim put bez kraja ja neću zemlju, zemlju bez vode kad neko bude i neko ode zašto je uopšte morao doći Ovo je samo moja zemlja ne dam je nikome ona […]
Bombaj štampa – Bolje letim sam
U zadnje vrijeme često otvaram prozor sa njega posmatram u zadnje vrijeme često mislim na tebe mislim na nas U zadnje vrijeme tako teško je s tobom jer ti nećeš da poletiš […]
Alen Islamović – Obećaj mi (feat. Sanja Doležal)
Još sad kad smo blizu.. samo poljupci u nizu.. al’ dok me ljubiš.. pitam se: ”dal’ tako bit’ će zauvijek”.. Kad pogledam te u oči.. pa se pitam hoću li moči.. nebo […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad