AUTHOR mabushii
Oliver Dragojević – Oprosti mi, pape
Rekli su mi najgore o tebi nisu nikad pričali o sebi rekli su mi ono ča su tili virova san, stariji su bili Rekli su mi da si svigdi bija rekli su […]
Oliver Dragojević – Anđele moj
Tvoje su oči svijeće od voska munja u noći, kiša dok roska tvoje je lice čisto i meko šalješ mi ptice kad si daleko Kažeš mi, ljubi, ljubi, ljubi, čekaj i strepi […]
Ace of Base – My Déjà Vu
My déjà vu… you’re my obsession My déjà vu everything is up to you If you do want me you know where to search We’ll get the magic back again My déjà vu everything is […]
Ace of Base – Perfect World
They say the time has come for us to start again I believe that’s true They say the time has come for us to make amends And I believe that too Why […]
Dragan Stojnić – Bila je tako lijepa
Bila je tako lijepa uvijek se sjećam nje bila je tako lijepa kao tog jutra dan Divna je ona bila kada sam ostao sam više se nismo sreli jer nju je odnio […]
Oliver Dragojević – Ako izgubim tebe
Dok me budi nova zora znam da sretan biće dan, jer kraj uzglavlja si moga, a na vjeđama ti san; Puna ljubavi, puna nježnosti moja stvarnost sad si ti. Ti se budiš, […]
Ace of Base – Que Sera
They call to her from across the street But they don’t know her name She’s in the wrong place at the wrong time Who’s to blame? She wonders how to change the […]
Mišo Kovač – Ostala si uvijek ista
Odavno već nisam mislio o tebi među nama dani i godine stoje nikada te više pronašao ne bi da se jučer nismo vidjeli nas dvoje Stigao sam kasno stajao na cesti i […]
Toše Proeski – Čija si
Ponovo si noćas mila lagala da nisi bila s njim ja to osetim Ponovo su usne tvoje drhtale k’o da se boje da ti ne oprostim Zašto ti je to trebalo zar […]
Toše Proeski – Da l’ si sretnija
Moja si bila ti od glave pa do pete moja si bila grlila me kao dijete sad od mene oči sakrivaš Tuđa si, više nemam ja na tebe pravo tuđa si, sve […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad