AUTHOR mabushii
Severina – Haljinica boje lila
Od tebe sam, dragi, dugo krila da sam nekog drugog poljubila a ti nisi ništa znao, ništa znao al’ si nešto, dušo, osjećao Haljinicu boje lila ja sam, dušo, oblačila kad sam […]
Severina – Italiana (duet Ana Bebić)
Ma hajde, grad te zove lumpuj do jutra i noći ove pozovi taxi, sebi pomozi jer k’o će pijan kući vozit’ Ma popij dovoljno, tugu zaboravi s nama i bolestan sto posto […]
Severina – Pruži mi ruke
Pogledaj u dugu iznad nas to su boje ljubavi nikad ne zaboravi da tvoje usne donose mi sreću neću više voljeti ako jednom odeš ti Kad se naše sjene sastave ljubav diže […]
Emmy Rossum & Gerard Butler – The Phantom of the Opera
In sleep he sang to me, In dreams he came. That voice which calls to me, And speaks my name. And do I dream again? For now I find, The Phantom of […]
Keshia Chanté – Been Gone
I know it’s late, baby I’ve been dialing your number all day Got me missing you like crazy, you acting like you hate me Yes, I know I was wrong, I just […]
Severina – Odavde do vječnosti
Kako živiš ovih dana misliš li sad o nama da l’ te steže bol u grudima kada shvatiš da me nema i kad miris mog parfema osjetiš na drugim ženama Odavde do […]
Zdravko Čolić – Život je lijep, Helene Marie
Rodilo se u dalekoj zemlji jedno malo srce kao cvijet ostalo je s majkom da se voli otiš’o sam ja u svijet Život je lijep, Helene Marie a dani idu, sve smo […]
Željko Joksimović – Samo ti
K’o milion dolara si bila a ja lud i mlad tad nisam znao da te čuvam kajem se i sad Poludeću od nemira još tražim te u drugim ženama a samo ti, […]
Severina – Ljubi me noćas
Ne vjeruj noćas mojim usnama sve će biti ljepo ko u pričama ja sam ti zadnja pjesma s radija poslje mene ide samo odjava Ne vjerujem noćas tvojim prstima previše je žica […]
Severina – Priznajem
Htio ti to ili ne na ovom svijetu ti si meni sve idu dani, idu godine a nitko nije mi bio tako drag i mio Mjesec sija, ledena je noć ja se […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad