Čula sam od drugih
da me tražiš ti
spora je al’ stiže
pravda ljubavi
Napolju je vreme
lepo kao ti
miriše na ljubav
vazduh prolećni
Trubači za mnom
idemo kroz grad
muzika jače
kao nikada do sad
Eto male pomoći
ako ti to znači
naći ćeš me tamo
gde su i trubači
Ako slušaš pažljivo
već si mi na tragu
još ako me nađeš
znaj da imaš dragu
Vidiš li da pevam
znaj da mi se plače
da li sam još sama
upitaj trubače
English Translation
The Trumpeters
I heard from the others
that you’re looking for me
it’s slow but the
justice of love is arriving
The weather outside
is beautiful like you
the spring’s air
has the scent of love
Trumpeters, follow me
we’re going through the city
the music’s louder
like never before
Here’s a hint
if that means anything to you
you’ll find me over there
where the trumpeters are
If you listen carefully
you’re already on my path
if you also find me
know that you have your darling
Do you see that I’m singing
know that I want to cry
ask the trumpeters
if I’m still alone



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad