AUTHOR mabushii
Jelena Tomašević – Rano da veruješ
Kada prođu godine nevine i dosadne, a ti ni jednu drugu ni da pogledaš i čisto srce začuvaš. Tek tada odgovori mi, nikako pre. Tek tada reci volim te. Na telu se […]
Jelena Tomašević – Nema Koga
Vidala sam rane tvoje tri godine dana, a sada me stežu moje skoro sa svih strana. Nema koga da me pozdravi. Nema leka da me ozdravi. Nema koga da me pozdravi. Nema […]
Jelena Tomašević – Med i Žaoka
Reči, tvoje reči su mi med i žaoka. Lažem da nijedna me nije opekla. Zar da ceo svet u trenu izgubim. Zar da druga ljubi što ja ne ljubim. Dan počinje kad […]
Funky G – Arogantna Kraljica
Ona misli da se svet okreće zbog nje i da treba sve što poželi da i dobije. Ubeđena da je najlepša. Na ruci nema sat. Sve su druge kopije samo je ona […]
Anabela Đogani – Moj Dragi
Možda neću da ti kažem tajnu što na srcu spava pronađi odgovor na mojim usnama Tu i tamo malo slažem čisto da te boli glava a tako želim da budem ti jedina […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Always on my mind Always in my heart I’ve been waiting for you night after night Like a shadow, staying close to the light Suddenly, you stand beside me And I see […]
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Hadise – Düm tek tek (Crazy For You)
Turkey 2009 Eurovision Song Crazy For You Lyrics Düm tek tek (Crazy For You) Baby, you’re perfect for me You are my gift from heaven This is the greatest story Of all […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad