AUTHOR mabushii
Massimo Savić – Izdaleka
Nije važno gdje si sad nije važno s kim si već ja još uvijek imam za te jednu riječ Meko ko kaplja kiše tiho, od daha tiše vrijeme će reći što ne […]
Severina – Hrvatica
Moj život nije lak al’ barem imam stila jer kako god okrenem sve sam živo napravila Dobro, udala se nisam još ali imam želju jaku samo da je muško ja ne tražim […]
Oliver Dragojević – Prva Ljubav
Pamtim tvoje ruke male plahi drhtaj kasnog ljeta k sebi nježno su me zvale sad su čežnja, sad su sjeta Pamtim tvoje lice drago oči tvoje još me vole sve su moje […]
The Drifters – White Christmas
I’m dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where those treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow, the snow Then I, […]
Oliver Mandić – Bobane
Kasno je, znaj da te opet zavolim, da takav bol još jednom sebi dozvolim. Ti nisi onakva kakvu sam te za sebe stvorio ni zaslužna mnogo za ljubav za koju sam se […]
Jelena Tomašević – Ovo nije ljubav
Ovo nije ljubav koju sam sanjala, baca me u stranu, vuče me do samog dna, i uvek kada tebe poželim samo sebi naudim. Ne, ovo nije ljubav kakvu sam želela, od sebe […]
Marina Tadić – Još Sam Ona Stara
Maki, Maki, gde si, Maki godinama nema te u starom kraju Maki, Maki, još si lepa svi te pamte, Maki, svi za tebe znaju O, kad se setim onog dana kada krenula […]
Luna – Tekila, Limun i So
Od kada sam tebe srela vratile se izgubljene boje, i sve što sam reći htela nisu mogle usne moje. Od kada sam videla te oči obuzeta bila sam van sebe, znala sam […]
Nina Badrić – Dodiri od stakla
Ti još uvijek znaš branit’ me k’o lud kad o meni svašta govore, za svaku tešku riječ, ti bit ćeš prijeki sud da meni nikad loše ne bude. Tu jednu mušku suzu, […]
Ana Milenković – Bez tebe
Kao uspem da pogled od tebe sakrijem ma kao nije mi ništa, kao svejedno je, pa trudim se da se ne vidi kako, a blesav bi shvatio lako. Da bez tebe moj […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad