Category: Contributors’ Translations
Bolero – Kalifornija u mojoj glavi
Meni fali daska na plaži meni treba košulja s palmama čeka me kadilak u garaži pale me kontakti s damama Talasi Tihog okeana sanjarim sretan u piđami glumice vrele, hladno piće zamisljam […]
Bolero – Društvo te čeka
Tvojih šesnaest godina ne znači ništa njenim plavim očima Ona je za udaju traži ljubav bogatiju a ti si suviše mlad i osjećaš iskreni jad Jer društvo te čeka da popijete skupa […]
Bolero – Moja generacija
A moja generacija miris jednog proljeća svoje vrijeme ubija po kafićima Djevojke gledamo i oči parimo pjesme, ritam volimo dugo stojimo pušimo, i pijemo u sve kafane idemo I starom lovu trošimo […]
Severina – Meni fali on
Otkad nemam sna čitam novine pa svašta znam ko, kome, kako i u čemu je stvar već duže vremena ko nakon lošeg poluvremena sve me smeta, sve me nervira Jer meni fali […]
Severina – Sutra odlaziš
Noćas lakše bi bilo da srce ne boli kako ću sama bez tebe bez tvoje ljubavi Mnogo će dana još proći dok tebe prebolim neću nikada moći da te zaboravim Ljubi me […]
Severina – Rođena da budem prva
Reci što je falilo u našem malom gnijezdu zar ti nisam skinula zadnju s neba zvijezdu Reci što je falilo da pronađem i to a onda idi kud god znaš jer je […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice