Category: Contributors’ Translations
Željko Joksimović – 7 godina
Kao devica i mila svetica zmija u nedrima đavo u bedrima ma sve sam to znao ja K’o ruža otrovna i vera neverna moje srce si k’o ogledalo šakom razbila Sedam, sedam […]
Severina – Broš
Za mene koban, grub i nemoguš za druge ljude sve dobar, neobičan pokupi kofere i vrati ključ bar si u odlascima odličan Izbriši svaki Božiji trag i nemoj nogom nikada na moj […]
Severina – Nije to kraj (duet Galiano Pahor)
Taj, tko je taj za kog ti kažeš da sam ja svejedno je je li laž ili istina Nije to kraj, ljubljena tek pada snijeg po nama Idi bilo gdje, idi, pusti […]
Severina – Voli me, ne voli
Probudim se, probudiš se samo navika što bi drugo bilo znaju već od lani i ptice na grani da te više ne volim ko prije Okrenem se, okreneš se još si uvijek […]
Đorđe Balašević – Neki novi klinci
Moj deda već dugo ore nebeske njive, ali baka još čuva sve stvari i sliku našeg sveca. Na dan kad sam rođen tu je posađen orah. I u avliji pod gustom krošnjom […]
Severina – Ante
Misto radnje: disco klub Svira narodnjake Priđe meni neki lik drago mi je, Ante Plešete li? Ne bi, hvala rađe bi se udala Može odmah curo draga Ante, šala, šala Ante okani […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice