Category: Contributors’ Translations
Severina – Odlazim
Zbog tebe sam bila budna noćima sa puno suza u očima ti si sebe tako vješto branio moje sumnje hranio Možda sam suviše praštala o tebi i o sreći maštala prošli su […]
Severina – Tužna pjesma
Rasuo se jedan život, rasuo se svijet Slomljenih krila ptica ne može u let Ne mogu ja živjet’ više, za vratom mi tuga diše Tuga teška kao godina Lijepa li sam, mlada […]
Severina – Tvoja prva djevojka
Došao si tiho na prstima Rekao da sam tvoja jedina Pričali smo i svjetlo ugasili Malo se ljubili Noć je bila duga Sva od zvjezdica Na putu do mjeseca Danas si daleko […]
Severina – Tako je to
Samo idi gdje hoćeš ako te tako veseli i radi bez mene sve što ti srce poželi Ti si sretan, sretna i ja bit ću jednom ko zna čija al’ čini mi […]
Severina – Ko to pita
Falit ćeš mi, faliti ali neću žaliti sanjala sam, sanjala da ću sresti pravog tigra, lava Boljeti će, boljeti teško ću preboljeti radije ću patiti nego ti se vratiti Nerviraš me k’o […]
Ana Milenković – Baš kao ti i ja
Za sve što je bilo hvala ti ta noć zauvek će trajati volim te i još živim za tebe eh, da te imam samo za sebe ljubav bi bila predivna Taj tren […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice