Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Moje oči pune ljubavi
Jednom sam sanjala svoju malu bajku punu osmijeha našu kuću pored mora, ti i ja tvoja ruka među mojim prstima Jednom sam maštala da ću samo s tobom biti sretnija da me […]
Lidija – Ko si ti?
Ja ne mislim na vreme i ne mislim na bol. Pošaljite po mene nekog kada taknem dno. A dno je tako blizu, na korak ili dva. Porazi u nizu, moja senka — […]
Dragan Stojnić – Što te nema
I opet mi duša sve o tebi sanjai kida mi srce i za tobom gine što te nema, što te nema, što te nema….. Bog zna gdje si sada i dal’ živiš […]
Ovo je Srbija
Znaš li odakle si sine pogledaj planine sive Zejtinlikom cveće procvalo Šumadijom sunce zasjalo Ovo je Srbija govore grobovi ratnika iz slavnog vremena Cvetovi kao od vina stihovi ratnih sudbina još cvetaju […]
Severina – Ludo moja
Ne gledaj me tako, svojim suzama haljina je moja nepobjediva došla sam ti samo da se oprostim za kraj loše karte da ti podijelim Željela bih da se igra završi pravim se […]
Severina – Prijateljice
Azurno nebo čekamo zoru pet- šest mladih golubica nasmiješena su im lica i poslije mnogo godina u mome srcu draga sličica Zajedno smo momke gledale zajedno po rivi šetale pravile se da […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice