Category: Contributors’ Translations
Severina – Čovjek kojeg volim
Ja pjevam za tebe za naša sjećanja jer srce piše stihove pjesma je ljubavna što znače tvoji pogledi kad sve je gotovo jer srušeni su mostovi do tebe odavno sve je tužno […]
Severina – Grad bez ljudi
Gledaš u mene očima hladnog sjevera osjećam mraz u grudima jer sam te izgubila Znam, umire ljubav tišina sve mi govori u pobjedi i porazu ti samo si u prolazu Ref. Vidjela […]
Severina – Parfem
Probali smo, nije išlo što želiš više Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem Meni treba muška ruka bolje je tako Molim te idi, ostavi sve ovako Nikada me […]
Severina – Sija sunce, trava miriše
U mom kraju sad je proljeće moja mama kuha najbolje okuš trešnje na tvojim usnama slatki nemir svud u grudima Mjesec gori iznad prozora moja ljubav rijeka duboka u daljini svjetla pale […]
Severina – Ti si suza na mome jastuku
Kad bi znala ko te noćas ljubi čija ruka miluje ko te jutrom rano budi dok ja mislim na tebe Vratit ćeš se ako ima sreće vjetrove ću moliti srce moje nikog […]
Leo Martin – Reci mi šta je ljubav
Reci mi šta je ljubav, čuj moje srce, istinu ćeš znati. Reci mi šta je sreća, kada se budiš, pogledaj mi oči. Reci mi da me voliš, moje će ruke dati sve […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice