Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Više smo od prijatelja
Oblaci iznad grada umornog grada u ljetnji dan ti si zgodan i mlad, a dosada ubi zbog takvih razum se gubi Otkad te znam samo jedan je otkad te znam samo jedan […]
Saša Kovačević – Gde smo moja ljubavi
Tuga ti i ja, a između je ponor krila slomljena su da preletimo najteže je znam slagati ponos jednom žalićemo kad se sretnemo Bledi svaki san što smo imali sve smo dali […]
Nina Badrić – Iz inata
Iz inata došla sam pred tvoja vrata da ti pozvonim iz inata došla sam pred tvoja vrata da te zagrlim Izdao si me kao nikog prije mene tako lažnim poljupcem al’ iz […]
S.A.R.S. – Ana
Njen je osmeh čudestan njen je osmeh sreće definicija njen je osmeh radostan njen je osmeh radosna policija Njen je osmeh reka, more njen je osmeh bara, brdo, planina njen je osmeh […]
Tropico Band – Bićeš Moja
Ne voliš me, ja to znam umorno je srce tvoje da ja više nisam taj i da nam se bliži kraj znaju čak i ove zore Ne voliš me, ja to znam […]
Željko Vasić – Kad spavaš
Poznaješ li ovu pesmu što ti kruži oko glave poznaješ li tu gitaru što ti noću nemir šalje e da, da, to sam ja Da li vidiš sjajnu zvezdu što te noću […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice