Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Imati, pa nemati
Ne, nisam takva žena ja prostakuša, bezobrazna riječ svoju držim kad je dam a ti niske grane lomi sam I nemoj da te podsjećam na ljubav što ne osjećam bogat si, bitan […]
Nikola Rokvić – Našao sam te
Kao usporeni film gledam kako dolaziš mislim, Bože ako sanjam da se ne budim I tek tako zagrljaj istog trena znao sam nikad nikog nije bilo oduvek si ti, oduvek si ti […]
Emina Jahović – Nesanica
Puca veče, dobro veče kažeš dok gledaš na sat gde to žuriš, kad me juriš danima priča ti grad Virus nas hvata oko vrata puls nam se penje na sto u ritmu […]
Nina Badrić – Igraj se
Jesmo li spremni za to poludi sa mnom, noćas budi moj ako me sretneš to je to ostalo bi možda značilo I pusti priče za sad daj vodi me u mrak i […]
Nina Badrić – Dat će nam Bog
Svak’ za sobom broji svoje greške a ja od svojih odmičem kao pješke i treba mi baš netko kao ti da sa mnom ovaj nered pospremi Da otvorim sve prašnjave ormare i […]
Emina Jahović – Ne plašim se
Nikad me nisi svojom nazvao ni onda kad sam ti jedini bila dost al’ uvijek si mene a neki čudan način trebao Ljubavi, na tebe potroših život cijeli a u tvom životu […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice