Category: Contributors’ Translations
Laki Pingvini – Pokreni me
Nemirno moje hajdemo zajedno da se igramo šta da ti pričam kad sve znasš ti nisi tako mala baš Nestašno ti oko tvoje godine se nežne boje anđele i slatki gade gledaj […]
Flamingosi – Makedonka
Evo danima ka jugu putujem ja, vinogradima i jezerima. Da bih je našao i još jednom video, onu koju sam noćima sanjao. Ona je vatrena, nikada ničija, ko je poljubio, kažu taj […]
Kaliopi – Poželi
Zamisli da nam nešto krene na zlo ogledalo slomi il’ prospe se sol pa nam ljubavni san, u inat, pokvari plan jer želimo nešto što traje za dan Ne, nemoj, nemoj jer […]
Nina Badrić – Jedino moje
Jutrom kad odeš ti umreću od ljubavi ali nek ti ne bude krivo za mnom ne plači najjače me zagrli bar za sve što je bilo I zadnji put ostanimo noćas sami […]
Neverne Bebe – Tu kraj nas
Snovi, more, smeh i ljubav stanuju tu kraj nas kad kažem “mi” mislim “ljubav” da li to osećaš Ako ikad nađem te baš tu pred mojim vratima znaću da je kucnuo taj […]
Lexington Band – Prišla
Krenuo sam malo da se odmorim na more vozio sam samac, cjelo društvo mi je dole stigao sam kasno, oni već u punom gasu odmorio bih malo, oni, hajde na terasu Prišla […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice