Category: Contributors’ Translations
Sara Jo – Ko je ovde ko
A ritam lupa, udara na telu ti se pomera svaki deo jer noćas nema pravila i zato radi sve što nikad nisi smeo Znam, nisi sam pa te blam da se pustiš […]
Lexington Band – Cvijeće
Dani idu, dani putuju neki srećni, neki tuguju da li tvoji za mnom tuguju Noći žure, noći skitaju usne ljube i ne pitaju koga ljube i ne pitaju Hej, da l’ bez […]
Ana Štefok – Ali danas ne
Pružit ću te ruke jednog dana, ali danas ne. Pružit ću te ljubav kada jednom budeš sam. Onda kada vrijeme smiri nemir tvoj, Biti češ me opet drag i samo moj. Možda […]
Nina Badrić – Još i sad
Dođe mi znaš da poželim te kao nekada i neće sve odjednom baš sve na tebe podsjeća A već odavno ti nisi samo moj druge su ruke i mene dotakle a kad […]
Silente – Koliko, toliko
Nije sve ko što se čini u dobrom srcu mrak je niko. Probao sam da to shvatiš koliko, toliko. Ljubav što se dogodi bez razloga i promijeni ti kroj. Sve ovo izgleda […]
Silente – Sinoć su vatre bile jake
Sinoć su vatre bile jake, planula zemlja po kojoj pužem. Planuo čovjek za kog me drže, sinoć je vino teklo brzo, vino brzo, krv još brže. Sinoć su oči bile crne, crne […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice