Category: Contributors’ Translations
Tereza Kesovija – Zaboravi ako možeš
Želio si da ti pišem pjesme da najljepše biram riječi. Želio si da moj šapat čuješ, sve si mogo meni reći. Nosile te tihe noći k meni na krilima iz daleka. Ti […]
Doris Dragović – Pjevaj srce moje
Ljubavi moja jasno ti je sve tako mi puno značiš Lijek si za moje izgubljene sne ti me k o sunce zračiš Ne daj nikome tu radost da nam kvari Zbogom prošlosti […]
Doris Dragović – Oprosti
Ljubio me jedan čovjek najdraži mi postao ljubio me plavi leptir u kosi mi ostao Nesretno je srce moje što ga još očekuje proplakaše crne oči ali on me ne čuje Oprosti […]
Doris Dragović – Moram
Ako je Adama zavela Eva Ja neću nositi težak njen križ Bez tebe nemam ni duše ni tijela Zar ti to, zar ti to ne vidiš? U srcu vrata ni prozora nema […]
Suzana Dinić – Nudim ti srce svoje
Noć je padala, sa njom došla sam i ja Zora svanula, ja sam s tobom ostala Milo moje, samo tebi nudim sve A ti kažeš ne Nisam nikada našu ljubav izdala Sve […]
Tropico Band – Paranoja
Ljubavi moja to nije paranoja ne osećam se dobro ja otrovan sam tobom Ne znam ko te ljubi al’ znam da o našoj ljubavi još priča pola grada nije lako ostati sam […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice