Category: Contributors’ Translations
Beauty Queens – Voljena
Ostavljam te i kao kroz sne odlazim polagano ali ovaj je put sve tako stvarno Ostavljam te, ne okrećem se tako je očigledno više ne znamo se a bili smo jedno Kapi […]
Beauty Queens – Ne mogu te naći
Dolaziš opet na moja vrata sa osmehom što ti je vredan zlata do tad sve je još u redu, najbolje Smeta mi led ispod tvoje kože pitam se, ko još sa takve […]
The Frajle – Ich Liebe Dich
E, deco moja da vam baba Bojka nešto kaže nema vam deco bez ljubavi ničega, ma ničega o, Bože, kad se samo setim Tvoja sam i baš želim da ti kažem e, […]
Josipa Lisac – Bijeg
Ima dana kada ne znam što bih? Kako dalje i što sa sobom? Gušim suze u mračnoj sobi, samo čeznem za tobom, mili moj. Ima dana kad sve se gubi kao dim […]
Josipa Lisac – Avantura
Da te zadržim uz sebe tu i da uvijek s tobom dijelim sve bit ću tvoja sjen. Da te slijedim, pratim svud, da uz tebe svoje sanjam sne bit ću tvoja sjen. […]
Josipa Lisac – Dok razmišljam o nama
Još je jedno prazno veče, s tobom dragi iza nas. Nase večere uz svijeće uvijek su u krivi čas. Opet ostala sam sama, s istom laži da ceš doć. Blijedo svjetlo apartmana […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice