Category: Contributors’ Translations
Severina – Baby, Baby
Gledaš me danima osjećam te zbog tebe oblačim lude haljine sad je naše vrijeme sad su prave godine Ne, neću ti prva prići nije to red hajde sve je jednostavno, ne budi […]
Toše Proeski – Još jedan stepenik
Još jedan stepenik samo najteži korak do sad uz stare stepenice jer znam da čeka me tamo tvoj grešni osmijeh i tvoje lažne trepavice Bar se za usnu ugrizi i biće dosta […]
Zdravko Čolić – Ajde, ajde Jasmina
Kreni nek’ zemlja se zadrma kreni i asfalt i kaldrma Kreni pokreni me bedrima njedrima, njedrima kao sa jedrima Kreni jer meni se dopalo kreni bezobrazno pomalo Kreni nek’ vazduh zamiriše miriše, […]
Severina – Adio, ljube
Ja sam tebi sve na svijetu vjerovala ja sam tebi sve na svijetu poklanjala i dušu i tijelo jer sam tvoja bila ali me je luda zelja prevarila Adio, ljube, moja ljubavi […]
Severina – Adam i Seva
Turkish Chicken Večeras ja ulazim u klub prva mačka, plesna kraljica o, bjež’te, epizodne nule ja sam glavna uloga, svih predstava Ne vidim dobro, jesi li to ti i to ne s’ […]
Zdravko Čolić – Ajde idi
Ljubav je ko hašiš kao oblak dima probaj da ga uhvatiš a gdje ima dima tu i vatre ima pazi da ne izgoriš Tijelo zemlji teži samo ti se leži pada glava […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice