Category: Contributors’ Translations
Saša Kovačević – Živim da te volim
Tekst pesme Živim da te volim Ovih dana još sam isto tvoj dok daljina naše svetlo gasi da li sam ti davni nespokoj ili osmeh što ti lice krasi Živim da te […]
Dženan Lončarević – Dva su koraka
Tekst pesme Dva su koraka Zašto ne mogu na greškama svojim da se učim kao drugi ljudi kao da samo zato i postojim da zbog tebe na kraju poludim Svaki je dan […]
Sofia Rotaru – Samo ti
Tekst pesme Samo ti Ti si dio moga sna samo ti, samo ti, samo ti nežni cvet u srcu mom samo ti, samo ti, samo ti Ti si ljubav koju srce zna […]
Đavoli – Jagode i čokolada
Tekst pesme Jagode i čokolada Sjetiš li se moja bivša Kako nam je bivalo lijepo Kad smo uvijek znali biti sami Nebo, ti i ja Najljepša si pjesma bila Ja sam tebe […]
Tutti Frutti Band – Nasloni glavu na moje rame
Tekst pesme Nasloni glavu na moje rame Nasloni glavu na moje rame oprosti, za riječi sam nespreman jer uvijek kad su za ples birale dame nikad nisam bio izabran Nasloni glavu na […]
Toše Proeski – Kad srce plati stari dug
Tekst pesme Kad srce plati stari dug Kucneš u sitni sat ne znaš da nisam sam njen je dah pored mene sad spava mi na grudima Želiš da budem tvoj suza u […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice