LyricsTranslations

Kada se budi proleće
kada me gleda tamno smeđe
čak i kad mi srce lomi
ja ga volim, ja ga volim

Kada mi srce da na dlanu
i kada mi uzme san za javu
čak i kad me duša boli
ja ga volim, ja ga volim
daću mu sve

O, volim ga
o, volim ga ja
o, volim ga
daću mu, daću mu sve

I da mi nije sudbina
zato bih boga umolila
on i nebo plavo boji
a ja ga volim, ja ga volim
daću mu sve

On i nebo plavo boji
a ja ga volim
ja ga volim
daću mu sve

English Translation

I Love Him

When spring wakes up
when he looks at me with his light brown eyes
even when he breaks my heart
I love him, I love him

When he gives his heart to me on his palm
and when he turns my dream to reality
even when my soul hurts
I love him, I love him
I’ll give him everything

Oh, I love him
oh, I love him
oh, I love him
I’ll give him, I’ll give him everything

Even if it’s not my destiny
I would pray to God
he even paints the skies blue
and I love him, I love him
I’ll give him everything

He even paints the skies blue
and I love him
I love him
I’ll give him everything