Röyksopp – What Else Is There

It was me on that road
But you couldn’t see me
Too many lights out, but nowhere near here

It was me on that road
Still you couldn’t see me
And then flashlights and explosions

Roads are getting nearer
We cover distance but not together

I am the storm and I am the wonder
And the flashlights nightmares
And sudden explosions

I don’t know what more to ask for
I was given just one wish

It’s about you and the sun
A morning run
The story of my maker
What I have and what I ache for

I’ve got a golden ear
I cut and I spear
And what else is there

Roads are getting nearer
We cover distance still not together

If I am the storm if I am the wonder
Will I have flashlights nightmares
And sudden explosion

There’s no room where I can go and
You’ve got secrets too

I don’t know what more to ask for
I was given just one wish

Prevod pesme

Imam li drugog izbora

To sam bila ja, na tom putu
Ali ti me nisi mogao videti
Previše ugašenih svetala, ali ovde ni blizu

To sam bila ja, na tom putu
Pa ipak, ti me nisi mogao videti
A onda lampe i eksplozije

Putevi se približavaju
Prevaljujemo razdaljinu ali ne zajedno

Ja sam oluja i ja sam čudo
Te lampe i noćne more
I iznenadne eksplozije

Ne znam više šta još da tražim
Mogu da zamislim samo jednu želju

Ona je u vezi tebe i sunca
Jednog jutarnjeg trčanja
Priča o onom ko me je stvorio
Onome što imam i za čim žudim

Ja imam zlatan sluh
Ja sečem i probadam
Imam li drugog izbora

Putevi se približavaju
Prevaljujemo razdaljinu, još uvek ne zajedno

Ako sam ja oluja, ako ja sam čudo
Da li ću imati lampe, noćne more
I iznenadnu eksploziju

Nema mesta na koje bih mogla da odem a
I ti imaš tajne

Ne znam više šta još da tražim
Mogu da zamislim samo jednu želju

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles