Contributors' Translations

Saša Kovačević – Živim da te volim

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Živim da te volim

Tekst pesme Živim da te volim Ovih dana još sam isto tvoj dok daljina naše svetlo gasi da li sam ti davni nespokoj ili osmeh što ti lice krasi Živim da te […]

READ MORE

Contributors' Translations

Saša Kovačević – Gde smo moja ljubavi

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Gde smo moja ljubavi

Tuga ti i ja, a između je ponor krila slomljena su da preletimo najteže je znam slagati ponos jednom žalićemo kad se sretnemo Bledi svaki san što smo imali sve smo dali […]

READ MORE

Contributors' Translations

Saša Kovačević – Rano je

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Rano je

Već drugu noć zaredom radim ja treću smenu mene ovde znaju lutko, tu sam na svom terenu ne kočim, bolje da ovde prenoćim Oko mene žene ja svakoj sam osmeh dao kako […]

READ MORE

Contributors' Translations

Saša Kovačević – Branim

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Branim

Ja branim tebi da me ikad zaboraviš branim ti da snove mi slomiš da obojiš u crno mi dan da krv mi slediš kao januar Ja branim branim tebi sve što boli […]

READ MORE

Contributors' Translations

Saša Kovačević – Slučajno

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Slučajno

Večeras mi se ne spava, i nemam neki plan. Ti nudiš barem jedan greh za svaki novi dan. I ponekad se dogodi da te neko izda. Ti namerno si noćas tu, ja […]

READ MORE

Contributors' Translations

Saša Kovačević – Mogli smo sve

Tagged 3 Comments on Saša Kovačević – Mogli smo sve

Okrenem glavu da te ne vidim. Zadržim dah, da ne izustim. Nije mi ništa, a svašta mi je Dok praviš plan da snove ostvariš, čuvaj ljubav da ne izgoriš, kao ja, pre […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Saša Kovačević – Ornament

Tagged Leave a Comment on Saša Kovačević – Ornament

Još uvek nosim znak onaj fini tanki ornament što si meni dala kad je čitav svet ispod mene bio i kad sam krio nerazumljiv strah što ga duša oseća Filigranske niti na […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Sasa Kovacevic – Jedina si vredela

Tagged Leave a Comment on Sasa Kovacevic – Jedina si vredela

Kasno je da me zavolis jer ja sam sve potrosio kad si mi bila najblize ja se s drugom budio ja sam druge ljubio Kasno je da mi oprostis ja nisam to […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Emina Jahovic & Sasa Kovacevic – Jos ti se nadam

Tagged , 1 Comment on Emina Jahovic & Sasa Kovacevic – Jos ti se nadam

Nisam za grad, niti za ljude, kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes. Dobar je i hlad, kad sunca nema, najdraza, samo da cujem da mi ime spominjes. Nisi ti kriv […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Đorđe Balašević – D-moll

Tagged 6 Comments on Đorđe Balašević – D-moll

  Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]

READ MORE