LyricsTranslations

Prevod pesama na srpski. Translated BCS lyrics.

MOST COMMENTED

TAG Starogradske

Contributors' Translations

Žarko Dančuo – Da smo se ranije sreli

Tagged , , 4 Comments on Žarko Dančuo – Da smo se ranije sreli

Da smo se ranije sreli, bilo bi drukčije sve. Prolećnu ljubav smo hteli kad već je padao sneg. Kad već je padao, padao sneg. Ljubljah te žarko i strasno, i sreću mog’o […]

READ MORE

Contributors' Translations

Vasilija Radojčić – Mito bekrijo

Tagged , 7 Comments on Vasilija Radojčić – Mito bekrijo

Ponoć već je prošla, vreme da se spije, srce još je budno, davnu želju krije. ej, kraj pendžera stojim, čekam da ti vrata otvorim. Zašto dušo ne dođeš da me kući povedeš, […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Tri Metera Somota

Tagged , 4 Comments on Tri Metera Somota

Starogradska Tri metera somota, zar te nije sramota, da ti ljubiš mlada momka, matora devojka. Tri metera somota, zar te nije sramota, da ti ljubiš mlada momka, matora devojka. Široka je avlija, […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Zvonko Bogdan – Ko te ima taj te nema

Tagged , , Leave a Comment on Zvonko Bogdan – Ko te ima taj te nema

~ Duško Trifunović ~ English Translation The One Who Has You Doesn’t Have You Shadow of life that like the Danube flows can not be caught because life is both light and […]

READ MORE

RECENT UPDATE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE

Prevedene pesme

Duran Duran – Come Undone

Tagged 1 Comment on Duran Duran – Come Undone

Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]

READ MORE