LyricsTranslations

Noć je naša sa znakom nuđenja, aha
nosi haljinu ovih ulica, aha
isti smo u tri sata izjutra, aha
i ja, kao ti, nemam nikoga, aha

Donio sam ružu crvenu
da nađeš se u njenom mirisu
mi smo samo dio ludila
niko ne zna kako peče i ledi dok ne proba, aha

Zbogom, zbogom, ovo malo pameti
budi drug, na miru nas ostavi
gledaj, gledaj, minuti prolaze
nećemo ih trošiti bezveze

Svi sa bogatstvom protraćenih dana, aha
s propalim stažom sanjara, aha
sada svi ispijaju do dna, aha
čaša im jedina i posljednja, aha

English Translation

Goodbye Common Sense

The night is ours and it has “Under offer” sign,
wears these streets’ dress,
we’re the same at three in the morning
And me, like you, have nobody

I’ve brought you a red rose
to find yourself in its smell
We are just a part of the madness
Nobody knows how it burns and freezes until they try

Goodbye, goodbye, the little common sense
be a friend, leave us alone
look, look, minutes are passing
we won’t be wasting them

Everybody with days lost in wealth
with wasted dreamer’s experience
now everybody finish their drinks bottom up
glass is the only and last thing they have