LyricsTranslations

Noćas ću opet, najdraža moja,
biti sa tobom u snovima.
Vidjet ćeš nebo kad se otvori,
I kad ti želju ispuni.

U očima trepćem samo tvoje ime.
I nek te ljubav čuva, najdraža moja.

Draga, draga.
Prevarit će riba more,
Nebo zvijezde koje gore,
a ja tebe neću nikada!

Moja draga, draga.
Izgubit će lopov zlato,
ostavit će ptica jato,
a ja tebe neću nikada.

English Translation

Darling

Tonight I will, again, my dearest
be with you in my dreams
You will see the sky when it opens up
and makes your wish come true

In my eyes I blink only your name
and may the love guard you, my dearest

Darling, darling
a fish will cheat on the sea
sky on the burning stars
but I will never cheat on you, ever!

My darling, darling
a thief will loose his gold
a bird will leave its flock
but I will never leave you, ever!