Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Otpiši sve bivše

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Otpiši sve bivše

Tekst pesme Otpiši sve bivše Ja sam kao satjedno pokažem, a drugo otkucamsamo da ti vidim licekad prođem i kad te ne pogledam Govoriš da tebi sve je jednodok stojiš sam i na […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Ni zadnji ni prvi

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Ni zadnji ni prvi

Tekst pesme Ni zadnji ni prvi Prvog se dana činilo pravo činilo toplo, činilo zdravo sad je nešto drugo, možda i ti znašdrugog je dana bilo sve jasno al’ nije rano niti kasno sve nas čeka […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Čuvam te

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Čuvam te

Tekst pesme Čuvam te Vešto skrivam tvoj likod ljudi pomalo zlihk’o trn u okusreća je za njih Nije mi teško jer znamsa tvog su mi lica darsuze i smeh za dušusu lek, oduvek Prste […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Srce na dlan

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Srce na dlan

Tekst pesme Srce na dlan Znam, slutim sve iako ne pričaš poznajem svaku tvoju laž toliko bi bar trebao da znaš Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al’ tvoja sam jer ti moje sve […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radovic – Zažmuri

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radovic – Zažmuri

Tekst pesme Zažmuri Sve je uredu, nije mi prvi put navikla sam na bol da čekam u redu za mrvu ljubavi ponizno dok vučeš me na dno samo je to još sigurno […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Vlak

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Vlak

Tekst pesme Vlak Vani je bio mrak i kasnio je vlak od suza curi nos u noći juri voz  Gorka kafa bez šećera bajat sendvič ko večera sa dve reči si razbio sve kad rekao si da me […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Brod budala

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Brod budala

Tekst pesme Brod budala Ne igram se više ponosa i časti sve na svoje dođe kad se smire strasti i blago tome koji niti voli niti prašta čekam, samo cekam, a šta  Odavno niko da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Karta za jug

Tagged 1 Comment on Aleksandra Radović – Karta za jug

Tekst pesme Karta za jug Kupi mi kartu za jug tamo ću da nastavim kad te ne vidim u mom srcu ćeš najbrže da ostariš Pusti da ljubav me golim rukama ubije […]

READ MORE

Contributors' Translations

Aleksandra Radović – Pamti me

Tagged Leave a Comment on Aleksandra Radović – Pamti me

Tekst pesme Pamti me Samo mi ljubav ne spominji jer nisi je zaslužio kad si mi bio potreban ništa mi nisi pružio Meni si bajke pričao meni si oči vezao pa me […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Featured

Aleksandra Radović – Ljubavi moja

Tagged , Leave a Comment on Aleksandra Radović – Ljubavi moja

Tekst pesme Ljubavi moja Te noći nebo zemlji se na grudi spustilo, Ti lako si me prodao, al’ me nisi pustio. Ako ti život nije lep, Ti, kao nekad, podvij rep, Al’ […]

READ MORE

BCS Lyrics in English / Tražili ste

Darko Rundek – Apokalipso

Tagged Leave a Comment on Darko Rundek – Apokalipso

Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]

READ MORE

Prevedene pesme

Hooverphonic – Mad About You

Tagged , Leave a Comment on Hooverphonic – Mad About You

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE