ARCHIVE August2015
Kim Carnes – I’ll Be There Where The Heart Is
It’s the song that just keeps playing on the radio And you know I haven’t seen you for a while I lie awake at night and wonder how you are And I […]
Yasmin Levy – Perdono
Por olores de perfumes baratos Por tantas mujeres con risa burlona Por lagrimas que perdieron su sabor Por noches llenas de soledad En las que mis manos acariciaron mi cuerpo Mi cuerpo […]
deadmau5 & Kaskade – I Remember
Feeling the past moving in Letting a new day begin Hold to the time that you know You don’t have to move on to let go Add to the memory you keep […]
Weezer – Only In Dreams
You can’t resist her she’s in your bones She is your marrow and your ride home You can’t avoid her she’s in the air, in the air In between molecules of oxygen […]
Osvajači – Zla noć
Krećem na put od ludila i dobro znam te hladne pločnike ista nas noć sve privlači i stari plem i stare ratnike Ne čekaš to da prođe da novo jutro dođe ti […]
Nevena Božović – Nije fer
Ulice poznate, ali sve je drugačije oko mene Ljude ne poznajem što pogledom prate me, ko sene Tamo gde smo se igrali sada je spomenik našeg detinstva Jer naša dvorišta odavno postaše […]
Nina Badrić – Moje ludilo
Ugasi ljubav u meni nek’ me niko ne prepozna poslije tebe ni na tren Ako tebi ne stoje ruke moje zašto bi onda nekog drugog grlile Teško mi pada tišina i sve […]
Bruce Springsteen – High Hopes
Monday mornin’ runs to Sunday night A scream slow me down before the new year dies Won’t take much to kill a lovin’ smile And every mother with a baby cryin’ in […]
Boris Gardiner – I Want To Wake Up With You
I want to wake up with you I want to be there when you open your eyes I want you to be the first thing that I see I want to wake […]
Amadeus Band – Ti si ta
Ja volim kako gledaš me kao srna i volim kako damski hodaš, o da daj mi još tog slatkog osmeha taj Holivud zbog tebe ja sam lud I volim kako noću ti […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad