AUTHOR mabushii
Žarko Dančuo – Da smo se ranije sreli
Da smo se ranije sreli, bilo bi drukčije sve. Prolećnu ljubav smo hteli kad već je padao sneg. Kad već je padao, padao sneg. Ljubljah te žarko i strasno, i sreću mog’o […]
Vasilija Radojčić – Mito bekrijo
Ponoć već je prošla, vreme da se spije, srce još je budno, davnu želju krije. ej, kraj pendžera stojim, čekam da ti vrata otvorim. Zašto dušo ne dođeš da me kući povedeš, […]
Karolina Gočeva – Ljubav je moja religija
Od malih nogu svi su me učili da verujem u bajke i u anđele a nikog nema da mi objasni zašto zaboli do srži kad te jednom povrede zar je život reka […]
Dženan Lončarević – Da si tu
Ljubiš me, njenim usnama njenim rukama, u kosu zapleteš bol gledaš me, njenim očima budiš noćima, kao da još sam tvoj Kradem joj dušu, svoju tebi poklanjam Da si tu, i mene […]
Bisera Veletanlić – Sunny
Sunny, baš je tužan dan, kad nisi tu! Sunny, ti mi daješ smeh i radost svu! Ali, jesen nosi kišni dan, i magle kriju tvoj dragi lik. Sunny, ti si mi sve, […]
Tereza Kesovija – Sve se vraća, sve se plaća
Pitala me jučer djevojčica neka što joj mogu reći o svome životu. Šutjela sam dugo, u očima njenim vidjela sam tajnu, skrivenu ljepotu. Stajala sam tako, spuštalo se veče, nisam znala što […]
Tony Cetinski – Ti si znala
Ti si znala kada drugi znali nisu kroz daljinu da mi uvijek budeš blizu Sve si dala kad ja nisam puno dao ti si znala kad ja nisam ništa znao Za svu […]
Nina Badrić – Sva tebi pripadam
Na nebu k’o svijeće zasjale su zvijezde sreća mi je dok si tu Znala sam odavno da te volim tajno a sad ti dajem istinu Sva tebi pripadam s tobom sretna sam […]
Bisera Veletanlić – Dečak taj
Dečak taj živi sam, ima svoj mali svet prepun tajni – čudan svet. Kao san, kao lak sunčev zrak prođe on svaki dan mojom ulicom. Nosi bezbroj snova u srcu mali čovek […]
Severina – Ma daj
Ma daj me ljubi kako zapovijeda Bog ma daj me ljubi kao nekog stvarno svog Ma ne me ne daj da budem sama noćima o zar ne vidiš požudu u očima Hajde […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad