AUTHOR mabushii
Hari Mata Hari – Pazi šta radiš (ft Tajči)
Noć je crna kao gar ne radi nijedan far Pazi šta radiš Baš je grozan ovaj bar a mi ništa bolji par Pazi šta radiš Vani kišica rominja glava puca kao dinja […]
Oliver Dragojević – Nedostaješ mi ti
Kad bi htjela ti da budeš moja luka, moje more moja ljubav, zauvjek kad bi htjela ti da budeš moje noći, moje zore moja sreća, zauvjek Ja bih znao da te vodim […]
Oliver Dragojević – Samo ti
Samo ti Uvijek bila si I bit ćeš mi Moja tajna Jedne vječne ljubavi Samo ti Oduvijek do vječnosti Sve što imam To si it Samo ti Kad me voliš i ne […]
Hanka Paldum – Zelene oči
Voljela sam oči nevjerne voljela sam oči zelene voljela ih ludo voljela al’ sada sam bez njih ostala Zelene oči bile su moje te divne oči ko sunca sjaj ni sama ne […]
Hanka Paldum – Ja te pjesmom zovem
Željno čekam tvoje pismo i nadam se svake noći da ćeš jednom iznenada u zagrljaj meni doći Ja te pjesmom zovem željna tvoga milovanja sliku tvoju ljubim ljubim, ljubim svakog dana Kao […]
Hanka Paldum – Kriva
Živa, ne znam dal’ sam živa kriva, ne znam dal’ sam kriva Nikad prava, uvijek kriva nekad kriva što sam živa jer puštam moje da bude tvoje a nikad tvoje da bude […]
Renata Sabljak – Taj drugi svijet
Flounder: Ariel, a je l’ sve u redu? Ariel : Kad bi me samo mogao razumijeti. Ja jednostavno ne vidim stvari njegovim očima. Ne shvaćam kako bi svijet tako prekrasnih stvari mogao […]
Renata Sabljak – Za tebe živjeti
Ne govori ništa, jer srce sluti istinu Toliko riječi tu u tvom je pogledu Znam da odlaziš sada, ljubav me izdala I tuđa i sjena sad u tvojim očima (Tvojim očima) Da […]
Teodulija & Madam Piano – Duni mi, duni, lađane
Duni mi, duni, lađane. Dođi mi, dođi, dragane. Hej, dragane. U moju baštu zelenu. Pod moju ružu mirisnu. Hej, mirisnu. Sitan sam biser rasula. Sitan sam biser rasula. Hej, rasula. Dođi ga […]
Madam Piano – Moj Jasmine
U vrtu belih jasmina tebe sam usnila stazama dugo lutala da te nađem Tiho, tiho pesmu ovu nosiće kroz noć jedna zvezda moj biser beli ljubavi tvojoj noćas vodiće je trag naše […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad