Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Mama
Vidim da neko mene gleda i dok tu stojim ja vidim on me vreba Snima lice i tijelo i hod al’ on ne zna moj urođen kod ja samo trebam nekog da […]
Nina Badrić – Ostani
Da li je kraj da li je sve sudbina il’ sam samo ružan san sanjala mislila sam da ćeš vječno biti moj da tvoje srce prašta grijehe Dok plačem tuga polako ubija […]
Zabranjeno Pušenje – Ženi nam se Vukota
Ženi nam se Vukota Ženom zvanom Ljubica iz Futoga Biće mnogo zvanica Iz razvijenih ekonomskih zajednica Digao je Vukota Šator onaj veliki sa vašara Biće mjesta za sve nas Samo neće neće […]
Nina Badrić – I zato znam
Bože, pronićeš me svega i poznaješ Ti znaš kada sjednem i kada ustanem iz daleka Ti već misli moje poznaješ Kada čujem riječi te kada pomislim na sve što si mi dao […]
Nina Badrić – Dan D
Budim se, po cijelom tijelu mi opekotine te suze proklete gadno su me opekle neka me bol izmrvi samo da zbogom ne kažeš ti prvi Predugo si bio u tuđim krevetima gost […]
Dado Glišić – Voli il’ zaboravi
Sa dva kofera srećna ulaziš I već imaš plan šta da promijeniš U mom stanu, što se mene tiče Mijenjaj sve Stiže poruka, s društvom izlazim Faca mrgudna baš ne stoji ti […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice