Category: Contributors’ Translations
Ana Milenković – Takva žena
Sve je spakovano vrata su ti tamo idi, i nemoj da si se okrenuo Dosta obećanja sve je dublja rana sa svakom reči koju budeš rekao Jer sve su laži slagane hajd’ […]
Ana Milenković – Nisam ta
Suze brišeš, stalno padaju tvoje ruke žele da me zadrže dok ja ćutim tvoje usne šapuću mrzim kol’ko volim te A ja nikada neću biti ona stara ona za kojom ti si […]
Maya Sar – Milovanja
Gdje prestaje muzika Tu počinje strah Kad nađem i poljubim Svaki tvoj trag I muči me noćima Što moram da znam Da l’ tamo si sretniji I bezbrižan Sve sam bliže Tog […]
Dragan Stojnić – Ja to znam
Kad mi pružaš deo sna… ja to znam, ja to znam Kad si ljuta, besna, zla… ja to znam, ja to znam To na licu vidim tvom… veruj mi, veruj mi Kad […]
Maya Sar – Nespretno
Ko se to nespretno ljubavi igrao gdje si se od mene ovaj put sakrio Zar tek sada vidim ja šta se ovdje dešava da l’ je stvarno moguće da mi govoriš da […]
Željko Samardžić – Prava ljubav godine ne broji
Ni dvadeset nemaš leta pa ti seda kosa smeta kažeš da bi htela rađe ako može nešto mlađe ko ti kaže to da mlađe mora biti slađe Zar ne znaš da prava […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice