Category: Contributors’ Translations
Saša Kovačević – Slučajno
Večeras mi se ne spava, i nemam neki plan. Ti nudiš barem jedan greh za svaki novi dan. I ponekad se dogodi da te neko izda. Ti namerno si noćas tu, ja […]
Boban Rajović – Šta mi vredi
Dok vezala je nas ljubav bili smo k’o jedno gorela je krv a sad nismo nijedno I šta je nekad bilo nije tu pretvorilo se sve u naviku Šta mi vredi tvoje […]
Vasilija Radojčić – Pamtiš li još ljubav moju
Sad kad mladi nismo više i sećanja blede naša da li žališ, dušo moja što se sreće slomi čaša Pamtiš li još ljubav moju ono divno prošlo vreme našu ljubav tek procvalu […]
Vasilija Radojčić – Zašto pitaš kol’ko mi je leta
Zašto pitaš kol’ko mi je leta zar ti moja lepota sad smeta znam da volim, znam da pružam sreću na godine ja da mislim neću Neka vreme prolazi neka duša sniva srce […]
Mr. Black – Nazovi
Nazovi kad poželiš, za tebe uvek sam budan anđele. Samo tebe iskreno volim, iako sada nisi tu kraj mene. Sve što sam poželeo u životu, sa tobom hteo sam da ostvarim. Ti, […]
Zehra Deović – Da sam ptica
Da sam ptica i da imam krila Ja bih cijelu Bosnu preletila Letila bih, nikad ne bih stala Dok se Bosne ne bih nagledala Nad Bosnom se planine izvile Zelenilom svu je […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice