Category: Contributors’ Translations
Marija Šerifović – Nek’ te đavo nosi
Zar izgleda ti da mi je svejedno što volela sam tebe, lopova ti kradeš ljubav i sve što je čedno ja hoću dalje bez tvog otrova Sad idi, nek’ te đavo nosi […]
Lena Kovačević – S’ mediterana
Uvek kad si sam svratiš u moj san sa toplih ostrva dalekih gradova Ti doneseš sve razne poklone malo muzike i cvetne miriše Ovih dana kad dolazi brod s’ mediterana da l’ […]
Lena Kovačević – San
Duga noć i tužan san ja sam sama i ti si sam sve do jutra do svitanja ti si sam i ja sam sama A kad dođe novi dan i nestane tužan […]
Aleksandra Radović – Kao so u moru
Četiri hladna zida, jedna odaja hotel izgubljenih duša noćas je moja stanica Ja sam svome brodu i talas, a i vir daleko od očiju srce neće naći mir Ja idem, svetla neka […]
Lena Kovačević – Osećam
Nije teško biti jak kad ne voliš nije teško biti sam kad preboliš Između nas nikad nije bilo ničega ali isti je glas koji čuješ ti u sebi koji čujem ja Osećam […]
Lena Kovačević – Lep dan
Lep dan, baš sve dobro je lep kao san kad sanja se u pravi tren što desi se i ulazi kroz prozore Kada dođe pravi čas suncev zrak kad smeje se znaj, […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice