Category: Tražili ste
Oleander – Why I’m Here
It’s the reason for my pain In a season to celebrate I don’t wanna be full of hate For anybody, but it’s too late Everyone has been in my face Telling me […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Lara Fabian – J’Y Crois Encore
D’ici rien ne parle, rien ne bouge Arrêt sur écran vivant Isolée et vaincue sans doute aliénée Pas même un battement J’aimerais qu’on me ramène Je ne reconnais plus les gens Seule […]
Sia – Big Girls Cry
Tough girl In the fast lane No time for love No time for hate No drama, no time For games Tough girl Whose soul aches I’m at home On my own Check […]
Ministry – Fear (Is Big Business)
I don’t know when my life changed I can’t remember when it got strange I lock my doors and pull the shades I spend my days and nights deranged Fear Talkin’ to […]
Lambchop – Listen
When things blink just right Like they’re blinking here tonight From the corner of my eye They came to be Tell your trouble to Someone stuck here just like you Sucking in […]
Simply Red – Shine On
Ooh shiny eyes You’ve broken down a wall Reach for the skies Ooh shiny eyes You’ve broken down a wall Reach for the skies Now I feel ten feet tall The sun […]
Featured / Prevedene pesme / Tražili ste
U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For
I have climbed the highest mountains I have run through the fields Only to be with you Only to be with you I have run I have crawled I have scaled these […]
Taylor Swift – Bad Blood
Cause baby, now we’ve got bad blood You know it used to be mad love So take a look what you’ve done Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! Now we’ve […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Indila – S.O.S
C’est un S.O.S, je suis touchée je suis à terre Entends-tu ma détresse, y a t-il quelqu’un? Je sens que je me perds J’ai tout quitté, mais ne m’en veux pas Fallait […]
Bruce Springsteen – Human Touch
You and me we were the pretenders We let it all slip away In the end what you don’t surrender Well the world just strips away Girl, ain’t no kindness in the […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad