TAG Garavi Sokak
Garavi Sokak – Bice bolje ako budes tu
Ako ‘oces ti oci pokisle da odmoris, evo ti moji dlanovi, oni su davno, oni su davno tvoji postali… Bice bolje ako budes tu, sa nekim zivot da podelim , bice bolje […]
Garavi Sokak – Dovidjenja tugo
Dovidjenja tugo, bilo te je dugo u mojoj blizini, u mojoj sudbini ostani u mraku i nemoj da viris prosetaj odavde i malo se smiri U mom srcu mesta nema sunce videli […]
Garavi Sokak – Kad sunce nocas zazmiri
Kad sunce noćas zažmiri ko zvezda počne lutati da li ćeš hteti da se pomiriš ili ćeš samo ćutati? Kad krene tiho muzika osmeh će biti dovoljan da more bude smireno i […]
Garavi Sokak – Svako ima nekog koga vise nema
Ti si ta s’ kojom sam upoznao raj i sedmo nebo a i dno i slucajno i namerno Zato znaj da niko od nas ne bira ko ce da ga nervira u […]
Garavi Sokak – Teci, teci Dunave
Ta tvoja oka dva dva mala badema što mi ih posla Bog protiv vradžbina umesto ordena na mojim grudima noćas su zaspala. Kao dva bisera u mreži alasa noćas će sanjati pesmu […]
Zvonko Bogdan – Ko te ima taj te nema
~ Duško Trifunović ~ English Translation The One Who Has You Doesn’t Have You Shadow of life that like the Danube flows can not be caught because life is both light and […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad