LyricsTranslations

Kad jednom prođe sve,
Kad pretvori se u sjećanja
Kad vise nisu važna lica,
Imena ni godine.
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Da li ćeš shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me?
Da li ćeš dignut me s koljena
Željnog tvog oprosta?
Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Refren:
Ispod ovog neba samo ti
Dušu znaš mi taknuti.
I kad kapnem na tvoj dlan,
Kad se stisnem kraj tebe,
Nek’ me čvrsto drže ruke
Tvoje ruke sigurne.

Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

English Translation

At Your Door

Someday when it’s all over,
When it becomes a memory
When faces, names nor years
no longer matter,

Someday when I show up
At your door.

Will you understand it all
Cover me with love?
Will you lift me up off of my knees  
Craving your forgiveness?
Someday when I show up
At your door.

Chorus:
Underneath this sky, only you
Know how to touch my soul
And when I drop in your palm,
When I snuggle up to you,
May they hold me tight
your safe hands.

Someday when I show up
At your door.

Tereza Kesovija – Pred tvojim vratima