Contributors' Translations

Tereza Kesovija – A sada ne

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – A sada ne

Još su žive te riječi što su odnjele ljubav. Jednu željenu sreću sjećam se i sad. Nisi želio znati što si značio za me, grubim pokretom ruke gurnuo si sve. A sada […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Kazanova

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Kazanova

Svatko onaj tko te zna ima za te nešto reć, bezbroj stvari, ali znaj, znaj, znaj, znaj, rijetko neku lijepu riječ. Svi slažu se u tom da dovoljan si sebi sam, da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Cviće moje

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Cviće moje

Cviće moje i ja bih te brala, cviće moje i ja bih te brala, nemam dragog kome bih te dala. Ako bih te svome bratu dala, ako bih te svome bratu dala, […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Zaboravi ako možeš

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Zaboravi ako možeš

Želio si da ti pišem pjesme da najljepše biram riječi. Želio si da moj šapat čuješ, sve si mogo meni reći. Nosile te tihe noći k meni na krilima iz daleka. Ti […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Nisam znala

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Nisam znala

Zvao si me često i u isto vrijeme, pozdravljao tiho, pitao što radim, ali tvoje usne ostale su nijeme, ne čekas me, ne čekas me više pod stablima mladim. Ne pričaš mi […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Isplači suze

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Isplači suze

Ti plači sad, isplači suze da te mine sav jad, tuga će proć’, nestat će bol a onda opet ćeš se ti radovat tu Tu znam da je to za tebe teško […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Doći ćeš sam

Tagged 1 Comment on Tereza Kesovija – Doći ćeš sam

Doći ćeš sam, znam, doći ćeš sam, znam, čujem već korak tvoj. Kao čarobnjak iz neke bajke, ti m’jenjaš život moj. Donosiš tisuće priča. Uz tebe su sve one ostvarive, priče te […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija & Mladen – Adio amore mio

Tagged , Leave a Comment on Tereza Kesovija & Mladen – Adio amore mio

Umriću ja Od ljubavi Bez tila tvoga Jer cili svit vene ka cvit kada te nema Svu mora sol suze i bol Ostavi meni Ja plakat ću za dvoje kad odnese te […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Da sam te prije srela

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Da sam te prije srela

Njemu sam dala nježnost svu, odbio je nju, Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju. Kad sam vjerovala da ja kraj, došao si ti Sad opet cvatu polja bijela, kad sam […]

READ MORE

Contributors' Translations

Tereza Kesovija – Božić u Gradu

Tagged Leave a Comment on Tereza Kesovija – Božić u Gradu

Radost i veselje vlada ulicama cijelog Grada, raduje se svaka duša, anđeosku pjesmu sluša. Slava Bogu na visini, ljudima na zemlji mir! Slava Bogu na visini, ljudima na zemlji mir! Božić, Božić, […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Tagged , , Leave a Comment on Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru

Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]

READ MORE

Contributors' Translations

Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Tagged Leave a Comment on Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg

Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Đorđe Balašević – D-moll

Tagged 6 Comments on Đorđe Balašević – D-moll

  Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]

READ MORE