TAG Tereza Kesovija
Tereza Kesovija – A sada ne
Još su žive te riječi što su odnjele ljubav. Jednu željenu sreću sjećam se i sad. Nisi želio znati što si značio za me, grubim pokretom ruke gurnuo si sve. A sada […]
Tereza Kesovija – Kazanova
Svatko onaj tko te zna ima za te nešto reć, bezbroj stvari, ali znaj, znaj, znaj, znaj, rijetko neku lijepu riječ. Svi slažu se u tom da dovoljan si sebi sam, da […]
Tereza Kesovija – Cviće moje
Cviće moje i ja bih te brala, cviće moje i ja bih te brala, nemam dragog kome bih te dala. Ako bih te svome bratu dala, ako bih te svome bratu dala, […]
Tereza Kesovija – Zaboravi ako možeš
Želio si da ti pišem pjesme da najljepše biram riječi. Želio si da moj šapat čuješ, sve si mogo meni reći. Nosile te tihe noći k meni na krilima iz daleka. Ti […]
Tereza Kesovija – Nisam znala
Zvao si me često i u isto vrijeme, pozdravljao tiho, pitao što radim, ali tvoje usne ostale su nijeme, ne čekas me, ne čekas me više pod stablima mladim. Ne pričaš mi […]
Tereza Kesovija – Isplači suze
Ti plači sad, isplači suze da te mine sav jad, tuga će proć’, nestat će bol a onda opet ćeš se ti radovat tu Tu znam da je to za tebe teško […]
Tereza Kesovija – Doći ćeš sam
Doći ćeš sam, znam, doći ćeš sam, znam, čujem već korak tvoj. Kao čarobnjak iz neke bajke, ti m’jenjaš život moj. Donosiš tisuće priča. Uz tebe su sve one ostvarive, priče te […]
Tereza Kesovija & Mladen – Adio amore mio
Umriću ja Od ljubavi Bez tila tvoga Jer cili svit vene ka cvit kada te nema Svu mora sol suze i bol Ostavi meni Ja plakat ću za dvoje kad odnese te […]
Tereza Kesovija – Da sam te prije srela
Njemu sam dala nježnost svu, odbio je nju, Njemu sam dala mladost svu, odnio je nju. Kad sam vjerovala da ja kraj, došao si ti Sad opet cvatu polja bijela, kad sam […]
Tereza Kesovija – Božić u Gradu
Radost i veselje vlada ulicama cijelog Grada, raduje se svaka duša, anđeosku pjesmu sluša. Slava Bogu na visini, ljudima na zemlji mir! Slava Bogu na visini, ljudima na zemlji mir! Božić, Božić, […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad